Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-3:-Word-order-in-Persian-sentences/fi

Iranian Persian → Grammar → 0 to A1 Course → Lesson 3: Word order in Persian sentences

Johdanto

Tervetuloa oppimaan persian kielen perussyntaksia. Tässä oppitunnissa käydään läpi persian kielen subjektin, objektin ja verbin järjestystä lauseessa.

Subjektin, objektin ja verbin järjestys

Persian kielessä lauseen rakenne on yleensä seuraava: subjekti-objekti-verbi (SOV). Tämä tarkoittaa sitä, että lauseessa ensin mainitaan subjekti, sitten objekti ja lopuksi verbi. Esimerkiksi:

Iranian Persian	Pronunciaatio	Suomi
من	man	minä
سیب	seyb	omena
می‌خورم	mikhoram	syön

Suomeksi tämä lause tarkoittaisi: Minä syön omenan.

On kuitenkin tärkeää huomata, että persian kielessä sanajärjestys voi vaihdella lauseen merkityksen mukaan. Esimerkiksi:

Iranian Persian	Pronunciaatio	Suomi
ماشین	mashin	auto
قرمز	ghermez	punainen
است	ast	on

Tämä lause tarkoittaa: Auto on punainen. Jos kuitenkin halutaan korostaa punaista väriä, voitaisiin lauseen järjestystä muuttaa seuraavasti:

Iranian Persian	Pronunciaatio	Suomi
قرمز	ghermez	punainen
ماشین	mashin	auto
است	ast	on

Tämä lause tarkoittaa edelleen: Auto on punainen, mutta painotus on nyt enemmän värissä.

Toinen huomioitava asia on se, että persian kielessä sanajärjestys voi vaihdella myös kysymyslauseissa. Kysymyslauseessa persian kielessä verbi tulee yleensä ennen subjektia ja objektia. Esimerkiksi:

Iranian Persian	Pronunciaatio	Suomi
آیا	aya	onko
شما	shoma	sinä
ماشین	mashin	auto
می‌خرید؟	mikharid?	ostitko?

Tämä lause tarkoittaa: Ostiko sinä auton?

Harjoitukset

Harjoittele persian kielen sanajärjestystä seuraavilla lauseilla:

1. من به کافه می‌روم (Minä menen kahvilaan)
2. او کتاب می‌خواند (Hän lukee kirjaa)
3. آیا شما دوست دارید قهوه بنوشید؟ (Haluatko juoda kahvia?)
4. ماشین سفید است (Auto on valkoinen)
5. ما با دوستانمان به پارک می‌رویم (Menemme ystäviemme kanssa puistoon)

Yhteenveto

Toivottavasti tämä oppitunti auttoi sinua ymmärtämään persian kielen perussyntaksia ja sanajärjestystä lauseessa. Muista harjoitella paljon, jotta voit kehittää kielitaitoasi entisestään.

Iranin persian kieli - 0-A1-kurssi - Sisällysluettelo

• Kurssiesittely

  ---

Yksikkö 1: Perustervehdykset ja esittelyt

• Oppitunti 1: Sanominen "Hei" ja "Näkemiin"
• Oppitunti 2: Itsesi ja muiden esittely

  ---

Yksikkö 2: Lauserakenne ja perusverbien taivutus

• Oppitunti 3: Sanajärjestys persianin lauseissa
• Oppitunti 4: Verbien "olla" taivutus nykyajassa
• Oppitunti 5: Säännöllisten verbien taivutus nykyajassa

  ---

Yksikkö 3: Päivittäisistä rutiineista puhuminen

• Oppitunti 6: Omaan päivittäisrutiiniin liittyvien asioiden puhuminen
• Oppitunti 7: Muiden päivittäisrutiineista puhuminen

  ---

Yksikkö 4: Objektipronominit ja omistusmuotoiset pronominit

• Oppitunti 8: Suoraan objektiin liittyvät pronominit
• Oppitunti 9: Omistusmuotoiset pronominit

  ---

Yksikkö 5: Persian kulttuuri ja tapakulttuuri

• Oppitunti 10: Persialainen etiketti ja vieraanvaraisuus
• Oppitunti 11: Persialaiset juhlat ja juhlapäivät

  ---

Yksikkö 6: Ruoka ja juoma

• Oppitunti 12: Ruokien ja juomien tilaaminen
• Oppitunti 13: Ruokien ja juomien puhuminen

  ---

Yksikkö 7: Menneen ajan muoto ja säännöllisten verbien taivutus

• Oppitunti 14: Säännöllisten verbien taivutus menneessä ajassa
• Oppitunti 15: Sanajärjestys menneen ajan lauseissa

  ---

Yksikkö 8: Persialainen kirjallisuus ja taide

• Oppitunti 16: Persialainen runous ja klassinen kirjallisuus
• Oppitunti 17: Persialainen elokuva ja musiikki

  ---

Yksikkö 9: Matkailu ja liikenne

• Oppitunti 18: Kulkuneuvot
• Oppitunti 19: Matkustusvalmistelut ja -varaukset

  ---

Yksikkö 10: Käskymuoto, infinitiivi ja monimutkaiset lauseet

• Oppitunti 20: Käskymuodon käyttö
• Oppitunti 21: Infinitiivin käyttö
• Oppitunti 22: Monimutkaiset lauseet ja konjunktiot

  ---

Yksikkö 11: Persialainen historia ja maantiede

• Oppitunti 23: Persialainen sivilisaatio ja muinaishistoria
• Oppitunti 24: Nykyaika ja nykyongelmat

  ---

Yksikkö 12: Vapaa-aika ja viihde

• Oppitunti 25: Urheilulajit ja aktiivinen vapaa-aika
• Oppitunti 26: Viihde ja vapaa-ajan aktiviteetit

Muut oppitunnit

• 0 to A1 Course → Grammar → Opetus 20: Käskymuodon käyttö
• 0 to A1 Course → Grammar → Lesson 5: Present tense conjugation of regular verbs
• 0 to A1 Course → Grammar → Lesson 22: Complex sentences and conjunctions
• 0 to A1 Course → Grammar → Lesson 21: Using infinitives
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• Lesson 9: Possessive pronouns
• 0 to A1 Course → Grammar → Lesson 14: Past tense of regular verbs
• 0 to A1 Course → Grammar → Lesson 8: Direct object pronouns
• 0 to A1 Course → Grammar → Lesson 15: Sanajärjestys menneissä aikamuodoissa
• 0 to A1 Course